Beauty bloggers tea party in Athens for breast cancer awareness!

/ 2 comments

Hey my lovely people! Today I wanted to talk to you about the Beauty Bloggers tea party for Breast Cancer Awareness that took place in Athens on December 16th. Many beauty bloggers attended the event in order to raise money for “Stochos-Prolipsi”, which is a non-profit foundation for Breast Cancer awareness, and also to get to know each other. “Stochos-Prolipsi” was founded in 2008 and their goal was to create a place, where women could get free mastographies/mammographies. This is really important, as cancer and especially breast cancer is unfortunately quite common nowadays and it even hits men, did you know that? So, we wanted to raise money for this great goal!


Γεια σας κορίτσια μου! Σήμερα θα ήθελα να σας μιλήσω για κάτι λίγο διαφορετικό. Στις 16 Δεκεμβρίου συγκεντρώθηκαν οι beauty bloggers της Αθήνας, γιατί η «ομορφιά βρήκε το Στόχο της!». Ήταν μια φιλική συνάντηση με σκοπό να συγκεντρωθούν χρήματα για τον «Στόχο-Πρόληψη», η οποία είναι μία μη κερδοσκοπική οργάνωση, αλλά και να γνωριστούν φυσικά οι beauty bloggers μεταξύ τους. Η οργάνωση «Στόχος-Πρόληψη» ιδρύθηκε το 2008 με στόχο (χεχε!) να δημιουργηθεί ένα κέντρο, στο οποίο οι γυναίκες θα μπορούσαν να κάνουν δωρεάν μαστογραφία. Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό εγχείρημα, μιας και δυστυχώς ο καρκίνος και ειδικά ο καρκίνος του στήθους είναι αρκετά συχνός στις μέρες μας και «χτυπάει» ακόμα και άντρες, το ξέρατε αυτό; Οπότε θέλαμε να συγκεντρώσουμε χρήματα και να συνεισφέρουμε σ’αυτόν τον πολύ σημαντικό σκοπό.






Our tea party took place at a kids workshop called “Ftero”, which was perfect for the occasion, as it is colorful and cute. We drank tea in many different flavors that was offered by Lipton (they support “Stochos-Prolipsi”) and we also had biscuits and muffins by Mrs. Athina Panou and by our fellow beauty bloggers Elli and Ioanna, everything was really yummy. But wait.. that’s not all! Konstantina and Mrs. Despoina from the nail studio “Sta akra” did our nails using the fall and winter collections from Essie. Awesome, huh? ;) It was a really friendly party, we got to talk to quite many beauty bloggers, who we hadn’t met before, and of course we took countless pictures!


Η συνάντησή μας πραγματοποιήθηκε στο εργαστήρι για παιδιά με το όνομα «Φτερό», το οποίο ήταν τέλειο για την περίσταση, μιας και είναι ένας πολύχρωμος, χαρούμενος και χαριτωμένος χώρος. Ήπιαμε τσάι σε πολλές διαφορετικές γεύσεις προσφορά του Lipton (στηρίζουν τον «Στόχο-Πρόληψη») και απολαύσαμε μπισκότα και muffins από την κυρία Αθηνά Πάνου και από τις δικές μας Έλλη και Ιωάννα, όλα ήταν πεντανόστιμα. Αλλά δεν τελειώσαμε εδώ! Η Κωνσταντίνα και η κυρία Δέσποινα απ’το κέντρο αισθητικής «Στα άκρα» μας έφτιαξαν τα νύχια χρησιμοποιώντας τη φθινοπωρινή και χειμωνιάτικη συλλογή βερνικιών της Essie. Τέλειο;; Η ατμόσφαιρα στη συνάντηση ήταν πολύ φιλική, γνωρίσαμε αρκετές beauty bloggers που δεν είχαμε ξαναδεί από κοντά και φυσικά βγάλαμε άπειρες φωτογραφίες!








At the end we had the draw for the lottery with many wonderful products that were kindly offered by (in alphabetical order) : Avene, Bacchia, Clinique, Fresh Line, Garnier, Korres, L’Oreal, Seventeen, The Body Shop, Vladi Lena and Πλέξει Πλέξη. Here’s what I got :


Στο τέλος έγινε η κλήρωση για τη λαχειοφόρο αγορά με πολλά και υπέροχα προϊόντα, τα οποία πολύ ευγενικά προσέφεραν οι (με αλφαβητική σειρά) : Avene, Bacchia, Clinique, Fresh Line, Garnier, Korres, L’Oreal, Seventeen, The Body Shop, Vladi Lena, ZEN Shop και Πλέξει Πλέξη. Εμένα μου έτυχαν τα εξής :





We had an amazing time! We met new people, we drank lovely tea, we ate yummy biscuits and muffins and we left the tea party with great new products. All that is great and exciting, but the main message of this party is to not forget to look after ourselves and our health. Prevention is the best therapy! J


Περάσαμε φανταστικά! Γνωρίσαμε καινούριους ανθρώπους, ήπιαμε ωραίο τσάι, φάγαμε πεντανόστιμα μπισκότα και muffins και φύγαμε απ’το party με υπέροχα καινούρια προϊόντα. Όλα αυτά είναι συναρπαστικά και όμορφα, όμως το κύριο μήνυμα αυτής της συνάντησης είναι να μην ξεχνάμε να φροντίζουμε τον εαυτό μας και την υγεία μας. Η πρόληψη είναι η καλύτερη θεραπεία! J



All the pictures,except for the last one, were kindly provided by MaryKonstantina and Marianna and Mary.



Όλες οι φωτογραφίες, εκτός από την τελευταία, ανήκουν στις : ΜαίρηΚωνσταντίνα και Μαριάννα και Μαίρη.






2 comments:

  1. πανεμορφες ολες απλα! μπραβο κοριτσια! xxx

    ReplyDelete
  2. @fashion written with a lipstick σ'ευχαριστούμε Σοφία!! :) x

    ReplyDelete

.